DORF IM KARST
Allein
durchs Dorf.

Im Finstern
ächzen Reblatten –
Die Bora klettert
über Mauern, ans Fenster
schlägt sie: „Wer?“

Das Fenster erhellt
die Finsternis.

Und am Dorfende
rauscht die Föhre auf –
erzittert,
da sie mich erkennt...

(Aus: Srečko Kosovel, Gedichte, Slowenisch – Deutsch. Wieser Verlag).